Non non non, pas d’article couture aujourd’hui (j’ai des choses à vous montrer, mais je suis vraiment vraiment vraiment en retard sur tout : photos et rédaction !!)
Alors ce soir je ferai bref.
Me voilà donc en train de jeter un coup d’oeil à mon compte Pinterest avant d’aller me coucher, et je vois une épingle « pattern for Hobo Bag » qui s’affiche. Kézako ? La forme me parle, j’aime bien les grands fourre-tout.
Bon, je clique sur l’épingle et là je me dis, du tréfonds de la brume de mon cerveau fatigué, mais c’est quoi donc ce « Hobo » ?? Parce que « bag », je maîtrise, mais Hobo, pas du tout.
Oui je suis inculte, je sais. Mais comme je pense ne pas être seule dans ce cas (n’y voyez aucune insulte de ma part), je vous fais part de ma trouvaille.
En réalité, j’ai d’abord lu l’article en anglais, sur la première photo on voit le sac en question.
Je trouve assez émouvant (c’est le premier adjectif qui me vient) le fait que ce nom de sac vienne d’une situation si tragique, « homeless vagabond », alors qu’il est à présent un phénomène de mode et souvent un objet de luxe …
– Kleinebiene
Abeilles et Petites Mains 