Voyage dans l’Asie littéraire

Le prochain FICA approche, et voici donc l’occasion de découvrir une jeune maison d’édition, HongFei Cultures, qui propose de magnifiques albums. Des textes chinois, souvent inspirés de contes traditionnels, y sont illustrés par des artistes français. Un bel exemple de métissage artistique. Voyage en images :

Les deux paysages de l'empereur

Yeh, Chun-Liang ; Wang, Yi, ill. – Les deux paysages de l’empereur. – HongFei Cultures, 2010. – (Prodiges). – EAN13 9782355580260

Voici l’un des derniers nés. Lan, princesse chinoise originaire du Sichuan, se meurt d’ennui chez le jeune empereur… Elle perd chaque jour de sa vitalité. l’empereur décide alors de décorer son palais de deux fresques représentant le pays d’origine de la princesse… Deux artistes sont alors convoqués. L’un commence immédiatement à peindre, l’autre part découvrir le Sichuan, pour ne revenir que quelques jours avant la fin de l’échéance…

Un magnifique voyage en image dans une Chine rêvée…

Salade de fruits

Ribeyron, Samuel. – Salade de fruits. – HongFei Cultures, 2010. – EAN13 9782355580208

Voici une véritable petite merveille. Ayumi est une jeune fille bien étrange. Selon ses humeurs, elle ressemble à un fruit… Mais voici quelque temps qu’Ayumi est fort triste, et qu’elle ressemble à un kiwi… Son ami Théo parcourt alors le monde pour lui ramener les graines des plus beaux fruits… Un superbe jeu sur les couleurs et les formes, un véritable bonheur pour les yeux ! Avez-vous déjà eu envie de croquer un livre ?

Tigre le dévoué

Shen, Qifeng ; Kawa, Agata. – Tigre le dévoué. – HongFei Cultures, 2009. – (Caractères chinois). – EAN13 9782355580116

Xiaoying est une jeune fille que tout semble destiné à un avenir radieux. Mais lorsque son père meurt, elle décide d’épouser celui qui saura le venger… Mais il s’agit d’un tigre…

Nous voici plongés dans la Chine traditionnelle, tumultueuse, haute en couleurs. Dépaysement assuré !

Si je grandis

Thiry, Mélusine. – Si je grandis. – HongFei Cultures, 2009. – EAN13 9782355580161

Magnifique album très poétique, hymne à la vie et à l’enfance.  Ombres chinoises… Papiers transparents… Effets de couleurs… A savourer…

Tous ces ouvrages sont empruntables au CDI du collège Gérôme, et disponibles bien entendu dans toutes les bonnes librairies !

Lesegarten

Publicité